A doutoranda Renata Simões Soares, vinculada à Universidade de São Paulo e bolsista da FAPESP 24/13079-9, assistiu em 8 de novembro de 2025 à mesa redonda “Archives Sonores, objets silencieux ?”, realizada no Musée du Quai Branly, em Paris. O encontro integrou a programação das Journées Sonores Jean Rouch e reuniu pesquisadores e artistas que investigam o papel dos arquivos sonoros em diferentes contextos culturais.

A mesa redonda foi oferecida gratuitamente pelo museu e consistiu em exposições dos convidados, seguidas de perguntas do público. Participaram do debate Rodolphe Alexis, artista e pesquisador sonoro; Budhaditya Chattopadhyay, pesquisador e artista multimídia; Eloïse Guénard, responsável pelo departamento externo do Centro Pompidou; Jonathan Larcher, professor pesquisador; e Steven Feld, etnomusicólogo, antropólogo e linguista dos Estados Unidos.

Após o evento, Renata elaborou um relatório, reunindo observações e sínteses das discussões apresentadas na mesa. O material foi posteriormente encaminhado às pesquisadoras Ana Wegner e Rafaella Uhiara como apoio às pesquisas desenvolvidas no âmbito do projeto Arquivos Sonoros de Teatro.

Os debates abordaram diferentes perspectivas sobre a circulação, preservação e uso de registros sonoros. Budhaditya Chattopadhyay, pesquisador indiano, apresentou reflexões sobre criação cênica com uso de arquivos sonoros e destacou a importância de contextualizar os registros para evitar situações de apropriação cultural indevida. Rodolphe Alexis e Eloïse Guénard compartilharam a experiência de realização do documentário “Oreille nue”, produzido em uma comunidade amazônica.

Steven Feld relatou a gravação de mil áudios entre 1975 e 2000 em Papua-Nova Guiné, trabalho que contribuiu para a elaboração de um mapa utilizado para assegurar a posse da terra por comunidades indígenas. Em sua fala, discutiu o conceito de repatriação dos sons. Jonathan Larcher, mediador da mesa, apresentou pesquisas sobre arquivos sonoros e audiovisuais, incluindo um projeto na Nigéria voltado à leitura e digitalização de mídias obsoletas, em iniciativa semelhante à desenvolvida pelo projeto Arquivos Sonoros de Teatro. Ao final do encontro, foram estabelecidos contatos para possíveis parcerias futuras.

A participação no evento representou uma oportunidade de intercâmbio com pesquisadores do som de diferentes países e ampliou o diálogo internacional em torno das práticas de preservação, contextualização e circulação de arquivos sonoros. A sistematização das discussões contribui para fortalecer as pesquisas em desenvolvimento no Brasil, em consonância com os objetivos de internacionalização e produção de conhecimento científico apoiados pela FAPESP.