Professora emérita, habilitada em Estudos Teatrais, é diretora de pesquisa do ARIAS (laboratório de pesquisa sobre a intermidialidade e as artes do espetáculo) do CNRS (Centro Nacional de Pesquisa Científica, França). Seus trabalhos sobre o espectador e sobre os teatros amadores se inserem em uma pesquisa voltada à função dramática na Europa. Desde 2008, coordena, em parceria com Jean-Marc Larrue, do CRIalt (Centro de Pesquisas Intermidiais em Artes, Letras e Técnicas) de Montreal, um projeto internacional sobre 'O som do teatro (séculos XIX-XXI)', cujos primeiros trabalhos foram apresentados nos números 197, 199 e 201 da revista francesa Théâtre/Public: 'Le son du théâtre: Le passé audible' (2010-3); 'Dire l’acoustique' (2011-1) e 'Voix: Words, words, words' (julho-setembro de 2011).

Produções:

GRÉSILLON, A.; MERVANT-ROUX, M.-M.; BUDOR, D. “Por uma Genética Teatral: premissas e desafios”. Revista Brasileira de Estudos da Presença [Eperiodico], v. 3, p. 379-403, 2013. DOI: 10.1590/2237-266036374 

MERVANT-ROUX, M.-M. "Entre arts du spectacle et Sound Studies : le réveil des archives dormantes du théâtre (2008-2018)", in: Véronique Meunier, Dominique Dewind, Tiffany Nixon (ed.), Réussir ensemble : participer, coopérer pour le patrimoine du spectacle vivant [Being successful together : Participate, Share, Cooperate in Safeguarding Performing Arts Heritage], 2021, pp. 19-36 

MERVANT-ROUX, M.-M. Figurations du spectateur : Une réflexion par l’image sur le théâtre et sur sa théorie. 1. ed. Paris : L’Harmattan, 2006, v. 1., 210 p. 

MERVANT-ROUX, M.-M. L’Assise du théâtre - Pour une étude du spectateur. 1. ed. Paris: CNRS Éditions, 1998, 265 p.

MERVANT-ROUX, M.-M. "Complémentarité des modes d’archivage modernes du spectacle théâtral : archives sonores/archives papier/archives audiovisuelles", In : Sandrine Gill (Ed.), Chaillot, lieu de tous les arts. Pierrefitte-sur-Seine: Publications des Archives nationales, 2020. DOI: 10.4000/books.pan.2359.